当前位置: 首页 >交流创作 >大河翻译公司培训教程系列之(45)——中华传统武术词汇中英双语版汇总!

大河翻译公司培训教程系列之(45)——中华传统武术词汇中英双语版汇总!

2021-03-03 03:29:17

河南省大河翻译有限公司

提供英语、法语、德语、俄语、日语、韩语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、印尼语、马来语、乌克兰语、越南语、泰语、荷兰语、芬兰语、波兰语、蒙古语、维吾尔语、捷克语、柬埔寨语、波斯语、孟加拉语、缅甸语、丹麦语、希腊语、匈牙利语、老挝语、斯洛伐克语、斯瓦希里语、瑞典语、土耳其语、乌兹别克语等上百种语言的口译和笔译服务。

免费电话:4000371801                                      

E-mail:henanfanyi@163.com

郑州市可拨打:63848709                                   

企业QQ:4000371801

网址:http://www.hnfanyi.com                         

售后服务专线:15638933207

值班电话:13837113692

地址:郑州市金水路与玉凤路交叉口浦发国际金融中心1108室

武术 Martial Arts   

太极拳 Tai Chi Chuan   

刀 broad sword   

钩 hook   

剑 rapier   

棍 cudgel   

散打 free combat   

匕首 dagger   

盾 shield   

拳法 fist position   

叉 fork   

猿形 ape form   

器械对练 armed combat   

与眼平 at eye level   

与鼻平 at nose level 

上步盖掌 backhand stroke in bow step   

仰身跌 backward falling  

倒毛跟斗 backward somersault   

平衡 balance

提膝平衡 balance with one knee raised   

平衡练习 balancing exercise   

抓肩反击法 against one who grabs your breast shoulders from behind  

正面抓单手反击法 against one who seizes one of your hands face to face  

身后抓单手反击法 against one who seizes one of your hands from behind    

起势 Starting Posture     

白鹤亮翅 White Crane Spreads its Wings

手挥琵琶 Hold the Lute     

倒卷肱 Forearm Rollings on Both Sides    

左揽雀尾 Grasp the Bird's Tail-Left Side      

右揽雀尾 Grasp the Bird's Tail-Right Side    

单鞭 Single Whip

云手 Cloud Hands      

高探马 High Pat on Horse      

右蹬脚 Kick with Right Heel 

双峰贯耳 Twin Peaks       

转身左蹬脚 Turn and Kick with Left Heel   

左下独立式 Push Down and Stand on One Leg-Left  Style       

右下独立式 Push Down and Stand on one Leg-Right  Style       

左右穿梭 Work at Shuttles on Both Sides       

海底针 Needle at Sea Bottom     

闪通臂 Flash the Arms       

如封似闭 Apparent Close up

手型      Hand  Forms 

拳      fist    

掌      palm

勾      hook  hand    

手法      Hand  techniques 

冲拳    punch  

劈拳    straight-arm  chop 

砸拳    hammer  strike   

穿掌    piercing   palm    

架掌    palm  block     

亮掌    palm   turning   

插掌    thrust   palm   

劈掌    vertical   palm  

推掌     push    palm    

抡臂     arm   swing    

勾手     hook   grasp   

缠手    twist   grasp  

搂手    elbow   butt  

步型      Stance  

马步    horse-riding   stance 

弓步    bow   stance  

虚步    empty   stance  

仆步    crouch  stance    

并步    feet-together  stance  

歇步   cross-legged sitting stance 

步法     Foot  work 

进步   forward   step 

撤步   backward  step  

上步   advance   

退步   retreat  

插步   back  cross-step 

盖步    front  cross-step  

震脚    stamp   

垫步    skipping  step    

腿法    Leg   techniques 

正踢腿    front   kick 

侧踢腿    side   kick 

里合腿    swing   leg   inward    

外摆腿    swing   leg   outward     

前扫腿    sweep   leg  forward   

后扫腿    sweep   leg  backward   

弹  腿    snap  kick 

横  叉    front  split   

竖  叉    center   split


高级英语翻译,岗位要求:

1、英语专业八级(实际笔译经验丰富者可适当放宽条件);

2、热爱翻译,中英文理解和表达能力俱佳,有志于长期从事翻译工作;

3、工作认真负责,踏实勤奋,有敬业精神,能够主动承担工作;

4、具备良好的团队合作精神、上进心和较强的学习能力。

请有意者投递简历至公司邮箱:

hnfanyi@163.com

招聘热线:15603711536

河南省大河翻译有限公司

专业多语种翻译服务供应商

公司官方网站:www.hnfanyi.com

免费电话:400-0371-801

微信号:dahefanyi


大河翻译

dahefanyi

长按二维码关注我们