最近央视推出了一档文化节目——“经典咏流传”，用流行歌曲的演唱方法，重新演唱经典诗词。在3月31日播出的最新一期节目中，人气演员任嘉伦献唱一首《琵琶行》，用全新方式演绎千年经典，娓娓诉说，耳目一新。
国乐大师方景龙在现场的琵琶弹奏，曲折微妙，丝丝入扣，嘈嘈切切，心旷神怡，可谓是整首歌的点睛之笔。
经典咏流传任嘉伦《琵琶行》
节目中，方景龙先生为大家介绍了手中的琵琶，其原件，被誉为日本十大国宝之首。
方景龙大师介绍琵琶
方景龙先生提到的这把日本国宝琵琶，正是目前收藏于奈良東大寺的螺鈿紫檀五弦琵琶。
这把琵琶是不折不扣的神品。一般琵琶都是四弦，而这把琵琶，是唯一存世的五弦琵琶，传世孤品。
琵琶起源于古代印度，经丝绸之路传入中国并被加以改造。由于琵琶一般都是四弦，因此今天所说的五弦琵琶，当时有另外一个名字——五弦。
《旧唐书·礼乐志》记载：“琵琶、五弦及歌舞伎，自文襄以来皆所爱好，至河清以后，传来尤盛。”可见五弦琵琶在唐代，是盛行的名物。
古代诗人有很多描写五弦琵琶的诗歌，比如白居易的《五弦弹》，描绘五弦琵琶的乐音，栩栩如生。
可惜的是，五弦琵琶在宋朝就已经失传了。近一千年以来，中国人只在敦煌壁画上，见到过飞天弹奏这种乐器，没有人听到过五弦琵琶的真正乐声。直到奈良東大寺的螺钿紫檀五弦琵琶被公诸于世，人们才时隔千年，得以重新目睹五弦琵琶的音容。
这件世界仅存的五弦琵琶，是東大寺正仓院公认的第一名品，编号北仓29，是圣武天皇的遗物，由于使用了大量当时日本没有的工艺和原料，被确定是八世纪盛唐时代的作品。
据有幸听过这把琵琶复制品弹奏的人说，它音域广阔，与普通琵琶完全不同，无论是琵琶、吉他、冬不拉，所有拨弦乐器的声音都能发出来，十分神奇。
和声音一样神奇的，是五弦琵琶的外观。在这一面存世的五弦琵琶上，唐代的螺钿镶嵌技巧发挥到了极致，体现出大唐盛世的繁华。
螺钿紫檀五弦琵琶：正面（左），背面（右）
琵琶正面镶有精美贝壳点缀，这些贝壳使用的是珍贵的南海夜光贝。中间有一副用夜光贝壳镶嵌拼成的图画，是一名胡人骑着骆驼，手弹四弦琵琶。
细部特征
琵琶的背面比正面更为精美，底色是黑色的髹漆，上面镶嵌着无数螺钿玳瑁夜光贝壳，图案豪华绚烂。贝壳上都雕有精巧花纹，其中还有贝壳涂有淡淡的金色，更添富贵之相。
这是复制品
至于这件琵琶是如何传入日本的，有很多传说。有说是1300年前唐玄宗和杨贵妃赠送给日本圣武天皇的。
这把琵琶保存的正仓院，坐落在奈良东大寺的后方300米左右的位置。在奈良时代，把保存重要物品的收纳处叫做正倉，周围设围墙圈起来后，叫做正倉院。
画面下半部区域，就是正仓院，上方高大建筑是东大寺大佛殿
当时在奈良的七大寺中均有正仓院，不过只有东大寺的正仓院保存到今天。所以现在提到正仓院，就专指东大寺的正仓院。
而坐落在正仓院中的一栋木质高床式建筑，被称作正仓院正仓，是登记在册的世界文化遗产。正是由于正仓的这种高床式建筑形式，适应关西地区夏季高温多湿，冬季低温干燥的环境，所以保存了大量珍贵文物。
正仓院正仓
东大寺正仓院是全球知名的古代乐器宝库，始建于天平胜宝8年（756）。圣武天皇驾崩后，他的皇后（后世称为光明皇太后）将他的遗物，捐献给东大寺的卢舍那佛（也就是东大寺的大佛）。这些遗物数量高达600多件，之后均被收录到『国家珍宝帳』之中。
之后，光明皇太后又多次捐献各类珍宝，都被仔细的保存在了这里。正仓院一共保存了奈良时代、经丝绸之路传入古代中国的、来自遥远西亚甚至是欧洲大陆的珍贵宝物，约9000多件。
这把螺钿紫檀五弦琵琶，可谓是日本国宝重器，在日本受到的极大的重视和欢迎。它被常年保存在库房中，极少拿出来展览。
日本曾经以琵琶正面的图案为题材，发行过邮票。
昭和63年发行的邮票
同时有专业的研究团队进行学术研究，甚至给整个器身拍摄X光照片。
日本X光照片
- END -
本公众号日文资料均来自网络，出于日语学习目的进行使用。
本公众号所有翻译均为原创，未经授权请勿转载。
所使用的文字、图片及音乐属相关权利人所有。
因客观原因部分作品若存在不当使用的情况，请相关权利人随时和我们联系，以协商授权事宜。
点击“阅读原文”
去喜马拉雅FM收听更多日本的故事