最老的传统工艺：漆的再发现 乔加
漆是一种古老的涂料、它出自漆树，而漆树只生长在亚洲。中国汉代的漆器至今保持着完好的色泽。今天，人类所拥有的最先端的科学技术，也没能找到比“漆”这种树液更优质、更美丽的涂料。
中国的雕漆、日本的莳绘、韩国的螺钿镶嵌，几个世纪以来，已固定成为世界看待东方传统工艺的代表之一。而这些技艺的神祕之处，恰恰在于材料的神祕，在于漆的神祕。而今天，世人大多数并不知道漆树的存在。
我们的兴趣在于对漆的再发现。其核心意义也许不仅仅是传承，更是创造。我们提倡大漆走进生活。乔十光漆画馆代理着中国、日本、韩国、德国的近50位漆艺作者的作品，其中包括漆画、漆造型、实用漆器、漆饰物、漆屏风等。在全新的视角下展示传统漆文化和技艺在当代社会的全新面貌，是对漆的再发现。
位于北京798艺术区的乔十光漆画馆成立于2009年，致力于国际漆艺展览、漆文化交流和传统漆艺技法的传授。目前代理着中国、韩国、日本、德国的近50位漆艺作者。乔十光是中国著名漆画家。他运用中国传统漆艺技法，加上自己的创新，开创了一个新的画种－漆画。画廊以他的名字命名，正是为了延续这种既是传承、更是创新的精神。因此，“漆画馆”指的不仅仅是漆画的馆，而是关于漆的画馆。
参展作者
俞峥 福州
1984年 毕业于现闽江学院装饰绘画专业
2001年 创办漆艺工作室“国漆坊”
2007年 进修于福州大学厦门工艺美院漆画高研班
2010年 漆艺工作室“国漆坊”迁往北京（至2013年）
2007年 「漆语」获第二届全国漆画展金奖
2008年 「游动的符号」获中国漆器艺术精品展银奖
2009年 个展，福建省美术馆，部分作品被收藏
2010年 入选北京国际女子漆艺展，北京798 乔十光漆画馆
2011年 入选“LUX LAC北京漆艺玩饰展”，北京798 乔十光漆画馆
2012年 入选“漆美的盛宴－国际女子漆艺展” 日本东京、京都、福岛
华（木雕漆造型）2010
材料：木天然漆
有旋转上升感觉的雕塑造型加上漆的涂饰。其风格与现代生活空间相协调，
既是一件装饰品，又具有实用性。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
吴思冬，1976年生，福建省福州市人。1997年毕业于福州工艺美术学校工艺绘画专业；
2000年毕业于福建师范大学美术系。擅长漆艺与工笔花鸟创作，作品多次参加全国及
省市展览并获奖。
拾遗（木雕漆造型）2012
材料：古木天然漆
作者收集了福建地区在拆迁工程中遗留的古旧建筑的木料，选取造型完整、有趣的部分，
结合木雕的手法加以重新设计，饰以幽雅的天然漆涂料，形成简约与复古、残缺与完整
对比强烈的造型。作品取名「拾遗」，透出对于历史被遗忘的惋惜之情。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
张智成
90后年轻作者。2013年北京工业大学艺术与设计学院毕业。2009年初入学就被大漆
工艺所吸引，在校的几年一直尝试研究（传统漆技法及造型之外）漆艺的其他可能性，
毕业后坚持做漆，作品以生活用具与漆艺结合为特点，如茶道用具、香道用具、文房
用具等。让漆走进生活。2014年参加展览：心手相传漆千年的茶席（乔十光漆画馆）。
榆木茶台／贴箔茶台 2011－2013
把旧木料改造成茶台。依据木料本身的形状、纹理和状态，用擦漆、局部涂漆等手法，
使得木材的原始美与漆的材质美相得益彰。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
伊藤猛 ITOTakeshi，1958年出生于日本长野县木曾平泽漆器村。1982年毕业于日本金泽
美术工艺大学漆工专业，师从日本莳绘人间国宝大场松鱼先生。毕业后回到木曾，经营家族
漆工房。1997年日本长野冬奥会奖牌设计竞标中胜出，成为奥运奖牌的设计者及制作者。
多次与日本精工合作开发漆腕表并参加瑞士巴塞尔世界表展。2010年自主开发限量漆腕表
「日月」并以此参加“2012 LUX LAC 北京国际漆艺玩饰展”（乔十光漆画馆主办）。2020年
奥运会将在东京举办，目前，伊藤猛正潜心于新一轮奖牌设计的提案，全力冲刺竞标。
堆朱漆盘
一款出自伊藤自家的MARUMATA 漆工房的日常生活用漆器。在木胎上经过朱漆、黑漆交替多层
髹涂、打磨，形成圈纹。接近中国犀皮漆的技法，在日本，因为只用朱、黑两色交替“堆砌”，黑色用于衬托朱漆的光彩，故称“堆朱”。
乔十光漆画馆
地址：北京朝阳区酒仙桥路4号798艺术区七星西街E01楼2层
开放时间：周五－周日 10:00 - 19:00
网页：www.qiaogallery.com
不容错过：艺术进入生活，手作与日用之美 展览及派对日程
日期：2014年11月26日-2014年12月7日
地点：北京通州宋庄 左右艺术区（高德地图输入 宋庄左右艺术区 ）
手作之美展览：艺术进入生活，手作与日用之美
2014年收藏家开仓展览
公众日：每周六、日 10:00-17:00 （免费入场）
门票日：周一至周五 10:00-17:00
（一日券 RMB 50元，包含生活美学及手作职人沙龙 ）
敬邀：
北京国际设计周手作之美系列活动
艺术进入生活、手作与日用之美
2014年终 收藏家开仓展览、生活美学沙龙及派对
日期：2014年11月26日～2014年12月7日
地点：左右艺术区
一、前言：
又到了岁末年终，2014年初开始，转转会透过微信公众平台，持续推动艺术进入生活，从手作之美体验生活美学，获得了广大小伙伴们的支持。
今年的9月26日北京国际设计周期间，由北京国际设计周办公室副主任曾辉先生与转转会创办人成琳博士共同策划推出的〝从传统出发，手作进入现代生活〞手作之美展览。展览期间从全国各地专程过来参观的转转会粉丝，每日超过200人次。每天二场的手作职人面对面活动，更是让许多人流连忘返。八天的展览期间，更举办独具特色的转转派对、邀请朱亦兵大提琴乐团、时尚珠宝设计师、知名美食专家，举办音乐会、转转做菜、名人走秀等内容，将生活、艺术、时尚、音乐与传统结合在一起。
艺术应该进入生活，生活美学不是一种高调，而是在饮食起居、生活吟咏中与知交好友时相过从往来、在个人的日常生活的细节中实现。
如同曾辉先生在闭幕酒会上所说：北京国际设计周期间的手作之美展览虽已经闭幕，但这不是结束而是开始。
本次活动在北京宋庄的左右艺术区举办，从2014年11月26日-2014年12月7日为期二周，活动分成展览、派对与沙龙，透过参与式的活动，将艺术带入生活空间，让手作之美进入我们的日用生活之中。
二、展览内容：分成三个部分：
（一）买得起的艺术品：（Affordable Art）
艺术品不应该只是拍卖的数字、富人们投资的工具，转转会推动〝购买原作、拒绝仿作，艺术来自生活更应进入生活〞的理念，因此特别情商，从转转会资深藏家的库房中，选出流传有序，可进入生活、买得起的艺术品（Affordable Art）。
（二）日用生活的民艺品：
许多人总认为存在于生活周遭的器物是如此的粗陋而不值得欣赏，1925年，被誉为民艺运动之父的柳宗悦提出了民艺一词，开启了日用生活之美。民艺运动的影响力遍及了世界各地。民艺运动对日本人的日常生活起了根本的改变，人们重新关注生活中的器物，对于生活周遭所存在的器物，不再用轻慢的态度去看待，民艺运动所推动的日用之美，可说是国民美学伦理复兴的开始。
中国有悠久的民间工艺传承，在乡间仍可见到许多早期工匠所留下来的日用器物，这次的展览，将透过再利用于生活空间的展示，将工匠精神回归于日用生活之中。
（三）手作的传承与创新：
北京国际设计周手作之美的总策展人曾辉先生说：手作之美在于恢复慢生活，将传统的手作工艺与当代设计结合，并进入日用生活之间，这次展览将展出重新诠释后的传统工匠作品。
策展人之一的成琳博士说：手作的精神不在推动工艺的精巧或纯手工的劳动力，手作的精神在于恢复心与五感的联动、并透过手作创新设计方法。
三、生活美学沙龙
邀请著名的陈设设计师、手作职人、建筑师、艺术家、企业家，举办与生活美学有关的沙龙讲座
四、组织
策 展 人：曾辉、成琳博士
支持单位：北京国际设计周、清华大学美术学院
执行单位：转转会、北京京汉世纪文化艺术有限公司
协办单位：左右艺术区、财富公馆
媒体支持：美好家园、俱乐部杂志CLUB、新浪家居
欢迎洽谈合作与媒体报导 请将内容邮寄至转转会邮箱：zhuanzhuanhui@163.com