，，毕竟这是一封海外的来信，，！！！
第7版
专栏：海外来信
是修复，还是损坏？
1985年11月，由我任“日本西武美术访中团”的团长，带领我的学生和日本画家共十五人访问了伟大的。我团的全体成员怀着对几千年悠久文化历史的崇敬心情，专程前往山西大同市，参观世界闻名的建筑华严寺。这座寺建于辽代清宁八年（公元1062年），金天眷三年（公元1140年）重建。由于参观华严寺，学习了古代美术史和建筑史，使我们对中华民族更加热爱，进一步促进了日中友好。
但我们遇到了非常遗憾的事。11月19日上午参观华严寺大雄宝殿月台时，我的团员们都想很好地欣赏月台前石级两旁墙上的砖刻，这砖刻上刻有日中两国人民皆知的著名唐代禅师黄蘖、永嘉的语录。但两边墙前搭起了木架，看样子是要进行修复和保护。我马上兴奋地向团员们介绍说：，正在进行修复保护工作。”我正在介绍时，看见一名工人（据说是家属工）手提油漆桶和排刷登上架子。我奇怪地问（我用普通话讲的）：“这是做什么？”工人说：“往墙上刷蓝油漆！”我大吃一惊，忙说：“请不要刷……”我想赶快找这儿的去。当时围观的人中，有一位用山西口音说：“工人没责任，是领导叫他们干的。”我和我的团员们着急起来，我立即向国际旅行社的一名随行翻译提出：！这样做不对，砖刻上面如果刷上蓝油漆，不但失去了砖刻的艺术价值，而且油漆经日光久晒后，爆裂脱落时会损坏砖刻的字迹的……”我正在说明时，我团的团员跑来告诉我说：“已经用油漆刷上了。”
（见照片）大家十分着急，随行的翻译表示为难。我感到也十分痛心：砖刻上面涂上了蓝油漆，再洗刷下来是很困难的！？？我们无从知晓。也许他们是出于无知，以为刷上蓝油漆“很美丽”，有“保护作用”。但不管怎样，这已造成了国家重点文物的损失，这就是损坏文物的行为。
我们今后还将访问，参观考察华严寺。希望华严寺的修复保护工作取得好的成果。
日本国静冈常叶大学
美术研究室讲师 大长骁
处理后，依然还留有蓝色的色斑
专门配发了编后，以引起更多的文物部门与各级政府的重视。
编后
用蓝油漆涂刷文物古迹，好象是在维护，其实是在损坏。发生在大同市华严寺的这件事，真让人啼笑皆非。
但是，对于这件事，却不可责备刷漆工人，因为他们是奉命行事，也不可过分责备有关的上级、这项命令的发布者，因为他们的动机，看来不是有意损坏。在这件事上，真正应该受到责备的，是无知！是有人不知道文物古迹的价值所在，不知道如何使用正当的方法保护文物古迹。这个事实，向一切文物管理方面的同志，提出了一个要求：为了今后不再发生类似情况，应该更加努力学习，掌握丰富知识，成为内行里手，为我国的文物保护事业，做出更多的贡献。
感谢日本朋友对这件事的真诚关怀和善意批评！愿所有的旅游者都热心关怀和爱护文物古迹！（附图片）