当前位置: 首页 >同业动态 >离情被横笛,吹过乱山东

离情被横笛,吹过乱山东

2021-10-12 03:59:45



女性家园:一个喜欢在午后说话的女人红梅,打造的一档欢迎男性收听并参与的女性节目。致力于有成长的情感探索。

收听时间:下午2点到3点。

收听频点:FM95.6大连幸福956广播






甜美星期三


● ● ●  

9.6

  


江上

宋代王安石

江水漾西风,

江花脱晚红。
离情被横笛,

吹过乱山东。




译文


江面上吹过一阵秋风,江岸上的落花在夕照中纷纷飘落。
离别之情让远去的笛声吹送,并随秋风吹到乱山的东面。




注释


1.漾:吹过。
2.脱:脱下。
3.被:让。
4.横笛:横吹的笛子,这里指笛声。




鉴赏

  这首诗非常注意抓住江上特有的景物,从视觉和听觉两个角度,扣住“秋天”这特定的节令特点,描绘江上的秋色,给人留下极深的印象。江水浩淼无边,江畔红花朵朵,而到了秋季,西风劲吹,水面则起波浪,荡漾连绵,江花也渐次凋谢,脱下了红妆,那岸边或水上的小舟传来横笛声,也就使景色带上了浓浓的秋意,勾起作者的思绪。江水江花、西风横笛,这些特有时令的特定景物,就构成了一幅色彩浓烈的“江上秋意图”,具有鲜明的特色。

  此诗一、二句两写景,其目的并不在要再现什么秋声秋色,而是旨在以比兴手法,用景衬情:猎猎的西风带来秋的消息,令人心生愁绪,绵绵的江水长流不息,让人顿时产生感触,晚开的花儿飘落,正所谓落红无数,也让人郁郁寡欢。这些景物,都带上了浓浓的感情色彩,使人愁肠百结。而三、四两句,则题旨非常鲜明地凸现出来:“离情被横笛,吹过乱山东。”特定的季节、特定的景物,触动了诗人的离情别绪:是自己远离故乡、孤身在外,涌起了桑梓之思,或者是亲人在外飘泊、时世动乱,勾起了眷怀之恋。整首诗,景为情出,情因景生,情景交融,寄寓深沉,深隽的诗韵诗味。



小告示:

 

郝郝、中安、携带芬芳、雅婷四朵梅花宝贝儿

本周五12点来广电中心

红梅等你们!

我们用一样的保温杯

相约每天喝热水。

热爱自己

从喝热水开始!

如果居住地太远或有事赶不过来,请把地址发送到平台,会邮寄到你身边!






编辑:小宁

公众号

nvxingjiayuan

FM 95.6

红梅丨一个喜欢在午后说话的女人,与你下午2点相约