黄梅戏舞台剧《风尘女画家》,1984年由林青女士根据石楠所著《画魂》(张玉良传)改编。讲述的是社会地位悬殊的张玉良与潘赞化因真挚爱恋而结合,却又因世俗压力的逼迫而不得不忍痛别离、天各一方的故事。全剧共九场,时间跨度五十年,《忽听琵琶诉幽怨》是晚年潘赞化思念张玉良时所唱。
演唱:王少舫
上世纪六十年代
王少舫先生听唱片研究唱腔
王少舫先生善于吸收其它剧种的优点,并巧妙地糅合到他的唱腔与表演中。这一大段的慢板【男平词】,难度很高。他运用刚柔并济的声音、讲究的咬字、韵味十足的行腔,紧扣唱词,从人物情感出发,把潘赞化的晚景凄凉和时而沉醉在梦幻中的情态表现得淋漓尽致。既感人,又给人以美的享受,是他晚年舞台生涯中的佳作。
您在欣赏这段唱腔的时候,可以注意他对某些字进行的挑高处理,比如“流泪眼”的“流”字,分寸拿捏得极好,既没有破坏原本的节奏,又使唱腔多了几分神韵,用“形神兼备”来形容一点也不为过。另外,伴奏中的鼓点也很值得品味,有时候它仿佛是唱腔韵律的体现,有时候又仿佛是主人公心跳声的外化。整个唱段,从词到曲,从配器到演唱,都透着对艺术的不倦追求。
王少舫在安师大与留学生交谈
初排这个戏时,是王少舫与他的学生黄新德共同扮演潘赞化,黄演前半部,王演后半部,后来老师退了下来,由学生全部演唱。当时王少舫有过失落感,但也很高兴。学生赶上来了,新的剧目产生了,他就全身心地去辅导黄新德把潘赞化塑造好。不仅帮他演好、唱好,甚至怎么穿大褂,怎样拿文明棍,怀表挂在何处都一一指点,每场还为他打领带。——陆洪非《王少舫的最后十年》
《忽听琶琶诉幽怨》
黄梅戏《风尘女画家》选段
作词:林 青
作曲:陈精根
演唱:王少舫
潘赞化:忽听琵琶诉幽怨,
声声凄凉似当年。
你应是功成业就愁眉展,
怎会再弹断肠弦?
分明是游子归心离弦箭,
怪我不把书信传。
你只道祖国大地已回暖,
又怎知一阵山风身又寒?
你只道春到江南桃李艳,
又怎知满树好花一枝残?!
盼你归,怕你返,
欲写家书下笔难!
可怜你横波目遭流泪眼,
望断关山年复年。
[ 极力回忆地
记得有一天,
明月照窗前。
是梦是真难分辨,
见你立在画架前!
脉脉含情眼,
依然旧容颜。
“化兄,化兄”轻声唤,
沁入肺腑蜜样甜。
[ 自嘲地
原来是风吹落叶沙沙响,
月照疏影舞翩翩。
[ 憧憬地
你的“人力壮士”已修复得光彩鲜艳,
见了它你定会绽开笑颜。
你行前立起的画架依然未变,
只待你归来再把颜色添。
世俗总有变,
男女已平权。
春回大地乾坤转,
万紫千红艳阳天。
山花红似火,
江水碧如蓝。
异国纵然好,
能不忆江南?
白发夫妻重结伴,
玉良啊,
你我携手同游好河山!
幕后合:白发夫妻重结伴,
携手同游好河山。
携手同游好河山……
张玉良 《自画像》油画
张玉良《我的家庭》油画