来了!孔院新闻一周报(12.30)(文末有彩蛋)

感谢您关注孔子学院总部官方微信！如果您尚未关注，欢迎点击标题下方的“孔子学院”关注我们。

2016年的最后一个工作日

和孔院一起热热闹闹迎新年吧！

爱莲娜•达米杨洛斯卡（中）向观众介绍中国新年

当地时间12月28日上午，应马其顿诺瓦电视台（TV Nowa）之邀，圣基里尔·麦托迪大学孔院参与录制该电视台2017年新年节目。曾在中国学习生活多年，对中国节日文化颇有了解的孔院办公室主任爱莲娜·达米杨洛斯卡（Elena Damjanoska）介绍了中国春节的除夕夜团圆饭、正月初一庙会等重要的民俗和圣基里尔·麦托迪大学孔院的教学活动等情况。爱莲娜说，中国是她的第二个故乡，她对汉语和中国文化无比热爱，欢迎大家到孔院参观、学习。，随着节目的播出，将有更多的当地民众关注孔院，并通过孔院了解中国。

笛子独奏《康定情歌》

中国舞蹈《花好月圆夜》

舞蹈《青花瓷》

孔院教师合唱《同一首歌》

12月27日，阿克托别朱巴诺夫国立大学孔院举办了2017丁酉年迎新晚会。孔院全体师生和新疆财经大学的交换生带来了精彩表演。孔院外方院长绍肯姆·古丽江、中方院长李建宏在致辞中向嘉宾们致以新年祝福。晚会在优美动人的舞蹈《青花瓷》中拉开帷幕。随后，歌曲《美丽姑娘》、舞蹈《花好月圆夜》和《aliva》、钢琴独奏《River flows in you》、笛子独奏《康定情歌》、古筝演奏《浏阳河》、太极拳表演等二十个充满中国古典韵味和现代青春活力的歌舞节目让整个会场洋溢着浓浓的年味。晚会期间，孔院还设置了抢凳子、背靠背夹气球等热场游戏。晚会在孔子学院全体教师合唱的《同一首歌》中落下帷幕。此次活动，让观众们感受了中国文化的魅力，加深了中哈两国文化的交流。

（☞官网链接）

中方教师李建军老师和外方教师马依拉姆合唱

吉尔吉斯民歌“秋千歌”

中外方老师共同表演“舞蹈串烧”

全体中外方教师合影留念

12月27日，奥什国立大学孔院在奥什市上海城宴会厅举办了“庆元旦 迎新年”中吉教师联欢会。活动伊始，孔院中方院长刘伟乾发表新年致辞。随后，由8位中吉两国教师共同表演的舞蹈串烧拉开了联欢会的序幕。在联欢会上，中吉老师带来了一系列精彩节目，中外方教师们还一起做游戏、抽大奖、送祝福，现场气氛其乐融融。此外，外方教师们还为他们的汉语辅导教师王希送上了一件吉尔吉斯民族衣服，以此表达他们对王希的感谢和祝福，浓浓“师生情”感动了全场中外方教师。

（☞官网链接）

孔院老师教授的舞蹈《喜乐年华》

志愿者老师表演的彝族舞蹈《七月火把节》

圣诞全家福

当地时间12月25日，塔那那利佛大学孔院师生参加了马达加斯加京城中华总会妇女小组举办的圣诞庆祝活动。孔院师生表演了丰富的文艺节目：彝族舞蹈《七月火把节》和新疆舞《欢乐地跳吧》让人感受了中国少数民族文化的魅力，孔院教师的一首《霸王别姬》荡气回肠，古筝独奏《笑傲江湖》《欢乐颂》和《圣诞快乐》既典雅又俏皮。两位志愿者教师组织老华侨的后代排练了《喜乐年华》《青春舞曲》两支舞蹈。孩子们经过认真学习，在舞台上奉献了动感十足的表演，充满中国传统舞的韵味。此次活动，既传播了中国文化，又密切了孔院与当地华侨的联系，让他们在“洋节”中感受传统中华文化。

（☞官网链接）

小老师和学生们

孩子们在拆圣诞礼物

小朋友们在用汉语对话

当地时间12月22日，索非亚孔院下设教学点叶夫洛基（Evlogi I Hristo Georgievi）私立学校在索非亚大学礼堂举办了精彩纷呈的汉语圣诞晚会。众多学生家长前来参加。孩子们换上保加利亚的传统民族服装，迫不及待地向父母展示学习成果。首先上台的是幼儿园的小朋友，一名中国孩子当小老师，分别问其他小朋友问题。孩子们不负众望，出色地完成了任务，还演唱了中国儿歌《找朋友》。一年级小朋友的表现也毫不逊色，朗诵了诗歌：，在东方，万里长城万里长。登泰山，游长江，北京城里逛一逛！”他们还演唱了儿歌《两只老虎》和《小星星》，赢得观众的热烈掌声。最后“圣诞老人”走上台向孩子们赠送了礼物。该校校长奥尔佳(Olga)表示，借此次圣诞晚会感谢索非亚孔院和家长们对学校工作的支持，未来学校会更加努力，让孩子们学好汉语，做两国友好交流的使者。

（☞官网链接）

评委评议作品

部分获奖作品

部分海报作品

近日，奥斯特大学（Ulster University)孔院在奥斯特大学贝尔法斯特校区（Belfast Campus）举办了2017新春“鸡年”海报设计大赛评奖活动。本次比赛共收到来自孔院下设的8个孔子课堂递交的3483份参赛作品。所有的参赛作品都被放在大学展廊集中展示，由大赛评审团来共同投票。最终，蕾哈娜·麦卡弗里(Rhianna McCaffrey)、莫亚·里德利(Moya Ridley)、丹尼尔·梅森(Daniel Mason)分别获得各自组别的一等奖，颁奖典礼将在孔院新年庆祝活动时举行。

参赛作品中有的展示了中国文化的特色，有的表达了中英文化的融合。因为是鸡年，许多学生用不同颜色的鸡毛装饰自己的海报，海报比赛中出现了许多不同品种的鸡，评委们称它们为“卡通鸡”“金刚鸡”“凤凰鸡”等。从十一月开始，孔院的老师们就在课堂上给学生们讲解中国生肖文化，介绍海报比赛情况，辅导学生们进行海报创作，许多海报上都有“鸡年”“中国新年”“新年快乐”等汉字。此次大赛目的在于让学习和接触汉语的当地学生以一种创新的方式展示他们对中国的了解。参加本次活动的教师表示，通过发动和协助学生制作海报，增加了师生间的交流，加强了北爱尔兰学生对中国文化的认识，提高了学生们学习汉语和中国文化的积极性，同时也进一步扩大了孔院在当地的影响力。

（☞官网链接）

最后！

祝大家！新！年！快！乐！

本期编辑 | 维拉

本文为孔子学院总部原创稿件，转载请注明“来自微信订阅号：孔子学院（ID: guojiahanban)”，欢迎分享与转发。