上周梅首相刚来华访问3天,“后院”剑桥大学国王学院这内助就如火如荼的干起来了,莫不是为梅姨助力的?
最近,“贤内助”英国剑桥大学国王学院合唱团发布了最新音乐专辑《再别康桥》,包括两首中文歌曲:《再别康桥》和《茉莉花》。
中国媒体称:“这是该合唱团成立500多年以来,首次向全球发布中文曲目。”话说,小编刚看到的时候,还以为是SHE的《再别康桥》。
再次暴露了小编的年龄(o(╥﹏╥)o),马上过年了,小编只能说,祝大家又长大一岁!我呢,就不一样啦,我又年轻了一岁~!
说起来,《再别康桥》其实就是大诗人徐志摩写给剑桥大学的诗。康桥,即剑桥大学所在地。1920年10月-1922年8月,徐志摩曾游学于此。1928年秋,徐志摩再次到英国访问,旧地重游,勃发了诗兴,从而出现了抒情诗《再别康桥》。而此次专辑里的歌也是结合了徐志摩的《再别康桥》由英国编曲家改编而来的歌曲。
剑桥大学——康桥
轻轻的我走了,
正如我轻轻的来;
我轻轻的招手,
作别西天的云彩。
...........................
但我不能放歌,
悄悄是别离的笙箫;
夏虫也为我沉默,
沉默是今晚的康桥!
...........................
我挥一挥衣袖,
不带走一片云彩。
意境是不是很美呢?
但...
不知道为啥,看到这位男士,眼前浮现出了歌坛“老司机”费玉清的面孔。简直就是如出一辙啊,甚至有点儿过犹不及的意味。 费老,您啥时候教了一个英国徒弟啊?!
另一首歌曲《茉莉花》,感觉老外知道的中国歌曲只有《茉莉花》,这趋势直逼国歌,俨然成为第二国歌了。
为什么英国人民也都知道这首歌呢?这也是有渊源滴,听小编娓娓道来啊~
不仅如此,《茉莉花》还多次在香港回归祖国证券交接仪式、雅典奥运会闭幕仪式、北京奥运会开幕式、南京青奥会开幕仪式等重大场合上演出过。不仅是在国内,在国际上也具有极高的知名度,正式因为其特殊的地位和代表性,当之无愧的“中国的第二国歌”。
不过,听到他们的合唱《茉莉花》。不知大家是否还记得之前被绿箭口香糖改编过的《茉莉花》,是不是毫无违和感。
绿箭广告自然篇改编《茉莉花》
也许正是因为祖国的强大,民族文化的自信心,才有了现在局面。!中国在影响着世界,世界在不停地走进中国!一百年前的世界看西方,!
以后见到歪果仁不要紧张,你不会英语也可以,只要他会汉语就好了。这时候你就可以问他们:汉语四六级过了吗?一年考几次?题难不难啊?不用在乎你的英语四六级了,哈哈哈哈哈。
希望我们的祖国永远强大下去,让海外的中国小伙伴们,感受到满满地民族自豪感!替国内的考生许个愿:希望强大到,各类考试不需要再考英语!点赞,愿望成真哦~!
[记事便利贴]