导演手记 | 什么是传统与当下的结合——浅谈《聂小倩与宁采臣》创作手记

▲《连木》剧照

-创作初衷-

1、巴渝文化

2、传承经典

3、如何将传统与当代结合

-《聂小倩》原著故事-

▲《聂小倩与宁采臣》剧照

-故事主题思想的研究-

君子不谈不义之财、好人有好报、以德报德谁说我中华民族没有信仰，这就是我中华民族信仰。

本剧除了爱情《聂小倩》体现更多的是宽容—人们对邪归正、浪子回头的宽容。刚正不阿的宁采臣不计前嫌拯救了聂小倩的鬼混并接受他以至爱她，宁母从“辞使归寝，不为设床褥”到“心德之，日渐稔，亲爱如己出，竟忘其为鬼，不忍晚令去，留与同卧起”直至“有纳女意”，甚至于那些在宴席中才人事聂小倩的亲朋好友“不疑其鬼，反疑为仙”并且以得到小倩的画作为荣耀，这些转变都体现了人们，至少是作者的慈悲为怀，追求真、赞美善、向往美的心愿。体现了人们对真挚爱情的向往和对残酷现实的抨击。

而这个故事也是《聊斋志异》中的一个另类。它对正义的宣扬和对贪欲的鞭笞，这是一个善与恶、美与丑构成强烈对比，最终获得胜利的故事。

从聂小倩人物本身来讲如果说，女鬼小倩的形象象征着一名心存善念，却被逼良为娼的风尘女子。本讲述的是风尘女子小倩在品德高尚，意志坚定的儒生形象代表——宁采臣的感召下，迷途知返，主动断绝自己的风月生涯，尝试向良家妇女的社会角色回归。然后是聂小倩还阳后成功逃过以金华妖物为代表的恶势力的追捕，并通过自身努力成功融入宁采臣的家庭。

其中，进入宁家后这一情节非常耐人寻味，进入之前前，聂小倩的身份类似，“腆颜向人，实非所乐。”进入之后，尽管从自然人的角度看，聂小倩的肉体得到了新生，但她的身份仍然暂时停留在前风尘女子的定位上，社会地位依然低下。所以，聂小倩需要第二次新生——社会人意义上的新生，即完成由向良家妇女的角色转变。回到身份转化的话题上来，在斩除了黑恶势力之后，聂小倩身份的转化还有第二个障碍，即伦理道德的障碍。

▲《聂小倩与宁采臣》剧照

-如何与当代结合-

而今当下物欲横飞社会飞速发展的当代，人们对善恶的界限变得越来越模糊，道德的边界也在远离。有些人甚至主动踏入风尘女子。我有挣钱的机会我一定不会回家为父母洗个碗。亲情越来越淡漠，爱情成为工具。

-当代川剧《聂小倩与宁采臣》的主题意义-

纵使有再多的阻碍与困难，支撑我们前行的是爱与希望。

这是一部当代现实的呈现

渐渐丢失的道德与信仰，自私与冷漠开始充斥这个世界。在这个世界理想与梦想就是拿来被人撕碎的笑话。燕赤霞，为了达到目的不择手段，利用，欺骗同类，面对同类的死为了不让花毁灭，甚至于阻止时光倒转，到最后干脆直接杀死同类。而这一切在他眼里都是理所应当的。姥姥深受人类的欺骗，所以选择保护自己，曾经爱上的人却要杀死自己。所以姥姥有了新的追求，成仙。摆脱这样的世俗，摆脱不能掌握的命运。而处在最年轻、最有冲劲冲动时期的宁采臣，却因考不上科举，选择了默默的做着一个快递小哥。面对困难无法克服挑战，默默的选择适应生活，没有理想，也没有为理想而奋斗的激情，这样的人当面临巨大选择的时候，他只能逃避，这也是这个时代大部分青年。

而作为妖的聂小倩却为了爱情，去违背，去面对现实带来的痛苦。承受着所有人都承受不了的打击。但这种理想主义者，却被这些所谓的现实好好的上了一课。姥姥是爱你的人、燕赤霞是和你有利益关系的人、宁采臣是你爱的人。他们都在生动的给你上着这门现实的课，这就是你现在的生活。宁采臣与聂小倩的未来，不是人与妖是否可以在一起生活，而是现实与理想之间的那条鸿沟。在这里理想就是被拿来笑话的，就像姥姥对聂小倩说的那句话：“只有成功了你才能说是理想，而没有成功的理想都是空想”。

▲《聂小倩与宁采臣》定妆照

这样的想法，导致我们现在已经不敢去提理想，因为一旦失败，就会有无数人跑出来指责你当初的做法。生活在这个社会，理想有多么困难，也许不单单是这件事情所带来的困难，身边的人和事却成了最大的阻碍。而今当下物欲横飞社会飞速发展的当代，人们对善恶的界限变得越来越模糊，道德的边界也在远离。我有挣钱的机会我一定不会回家为父母洗个碗。亲情越来越淡漠，爱情成为工具。偏见、抛弃、放弃、懦弱、贪欲。女人为什么现在变得如此的现实，拜金，因为现在很多没有责任的男人给不了她们安全感。男人为什么变得如此懦弱，卑怯，是因为现在的社会压力太大了。但纵使有再多的阻碍与困难，支撑我们前行的是爱与希望。所以最后的最后，聂小倩依然用她的生命去挽救这个她爱的人，与其说是救人，不如说是在坚守那最后的人性。

这里的人物，故事正是303的映射……看似轻松幽默的背后都有着让人心酸的故事。在燕赤霞的出场用的是川剧绝活变脸，变完之后我将一百块人民币丢到舞台上，燕赤霞捡起钱一句：“老子是卖艺的吗？”然后开心的收回钱来。这里有两层含义，第一层老戏迷最清楚，以前戏台上演的好，戏迷们就会往台上放钱。戏班里有一部分收入就来自于此，这也是最老的传统。我想把这种传统再次展现在观众面前。第二层意思就在于现在对川剧的认识大多是变脸，各种商业活动，跑场就像卖艺一样。而燕赤霞的一句话是想告诉观众，变脸是一门艺术，更是一门绝学，并非大家认为的跑场卖艺。这是每个从事艺术工作者所追求的，而为了在这个社会生存下去，最终燕赤霞选择了收下。

▲《聂小倩与宁采臣》剧照

-故事结构-

这不是一个很复杂的故事，虽然剧本中有几个场景的转变，但我仍然觉得过于频繁的转换会打乱本剧的叙事结构。而且给观众造成过于复杂的情节体验。所以，整场戏的切换都是在不经意之间，由演员的行动，或动作来创造出新的场景变化。感觉是在一个时间，空间，但却又不断的在时间空间进行跳跃和重叠。其中一场戏，在姥姥逼聂小倩去偷符，燕赤霞逼宁采臣去偷曼陀罗花这段过程中，合并出现在场中，使其情节交叉，对话紧凑。在心理节奏和情感节奏迅速的进行转换，与合并。并时不时通过调度来利用并非在同一空间下的对方的身体来做文章。而全场的节奏就显得更加明快清晰。

在叙事结构上时空倒转的设定也是运用了电影蒙太奇的手段，将人物与时空穿梭交替，重复叠加。第一是为了让剧情推进起来更加紧凑，第二是为了让也是为了让剧情和宁采臣的情绪反转铺垫，戏剧冲突更加激烈。

-乐队-

乐队在川剧中是非常重要的，但是这次在音乐上面的探索更希望将传统的乐器发出不同的声音。只运用了两个伴唱，一面琵笆、一把二胡、一面鼓、一个木鱼、一面锣和一把吉他。我们先用传统的方式把整个剧目的音乐创作完成。然后在结合舞台上的表现时进行全新的尝试。其中一场聂小倩与宁采臣互相偷对方宝物的时候，一句台词没有、把锣鼓点简化，让琵琶来做背景音效。我更希望这个声音，而不是乐器所弹奏出来的效果，能够烘托气氛。所以我将旋律拆分，感觉又像是伴奏，又像是节奏、让舞台上的角色互相映射出复杂的矛盾情感。我是不想去做，但又不得不做，通过这样的氛围营造出两人内心纠结与复杂的情感。对环境音的氛围营造特别加强，特别是最后一段时光倒流，非常激烈的弦乐加上浓密的鼓点。营造出强烈内心的氛围。

▲《聂小倩与宁采臣》剧照

！！！倒计时1天！！！

《聂小倩与宁采臣》将在重庆303剧场上演

时间：2018/01/19/21

地点：国瑞·303艺术剧场（南岸区烟雨路7号）

票价：150/220/280

抢票戳二维码

↓↓↓